ข้าวใหม่ปลามัน

ความหมาย สำนวนนี้หมายถึงของใหม่ๆอะไรก็ดูดีไปหมด ซึ่งสำนวนนี้มักใช้เปรียบเทียบสามีภรรยาที่เพิ่งแต่งงานกันใหม่ๆ ความรักยังหวานชื่นอะไรๆก็หอมหวานไปซะหมด

สำนวนสุภาษิตที่คล้ายคลึงกัน : ขี้ใหม่หมาหอม
ที่มาของสํานวน คนในสมัยก่อนถือว่า ข้าวที่เก็บเกี่ยวในครึ่งปีหลัง เป็นข้าวที่ดีกว่าข้าวเก่า และปลาเป็นอาหารคู่กับข้าว ส่วนปลามันคือปลาในน้ำลดมีมันมาก อร่อยน่ารับประทาน ซึ่งช่วงฤดูกาลเก็บเกี่ยวข้าวใหม่จะตรงกับช่วงที่มีปลามันพอดี